Tank size sounds ideal. As mentioned by others, any filtration should have a low flow or the ability to diffuse/redirect it. A heater is crucial. As for window sill, the painting of the back and sides is good and I like black as a backdrop for the fish, BUT, it may encourage too much heat...