yeah lots of other fish will nibble at it but plecos are the main one that eats it an ive heard that the skin is the best part of zucini/cucumber, so leave it on
yes bristle nose plecs can be kept in pairs a male n female is recomended cause males are quite terrortorial i have three (male female n baby) and i leave the skin on the cucumber they soon eat it but never tried zuchini before