If I'm understanding your theory correctly here (spraying water vigorously into a bucket to rid it of CO2 before adding it to the tank), then I believe that this would work.
One thing I will point out though is that it has been suggested here that the CO2 is replaced with O2. I don't believe the equation is as linear as that. Whilst surface movement does saturate the water with O2 and gas off CO2, I believe they don't replace each other, but instead happen very independently of each other.
On the other hand, Bignose does always report that everything always strives towards equilibrium, so if CO2 disappears, I suppose it may be "replaced", but I'm not exactly sure what with or how.
I'm more confused now than when I started typing this!