Attractive tank, by the way. Are those plants real or plastic? Eiher way, looks very nice.
A filter with an air pump and a motor? That's pretty odd. Normally, I use only air-powered filters in fry tanks. Reduces the risk of sucking up a baby fish, and it's also easier to turn the current waaaay down, so that live foods aren't sucked right up. Newborn fish need minimal filtration, and often having a really gentle current allows the baby fish to eat up things like Liquifry and infusoria a bit more easily. More of an issue with egg-layers, but still, worth remembering.
Anyway, yes, sunlight will cause algae to grow, though typically green algae. But your fry should eat some of it, and will actually be healthier. Simply wiping off unwanted algae from the front glass is usually the best approach, though some folks potter about with algae-eating fish and snails (usually with only modest success).
Honestly, with algae, it's best to learn to live with it. The fish like it, they eat it, and it looks realistic. Unless your aquarium is really out of balance (i.e, you overfeed or leave things to rot) algae won't take over the tank. The only practical way to have an algae-free tank is to use fast growing plants, but that brings in a whole bunch of new problems to work with.
Cheers,
Neale