Hello,
My 2p worth...
In my experience, problems such as these are often down to poor manufacturing and/or poor handling by owners.
Glass is a weird substance, people do tend to "take it for granted" that it is a rigid, strong substance... it is, but its particular characteristics (it is effectively a super cooled liquid.. i.e. no crystalline state at normal temperatures) means that it propagates cracks easily (glass cutting relies on this very characteristic!).
One potential problem with cut glass is how the glass sheet edges are prepared before the tank is assembled.
You will find that "better" tanks (i.e. **more** expensive) have the edges of the glass polished. This removes micro fractures that may exist from the glass cutting procedure.. These, coupled with any future edge impacts/stresses can cause failure... Yes, O.K. this is quite rare in reality, given the care levels normally given to a tank ... but it can and does happen.
If I'm rebuilding a (leaking) tank that is in otherwise excellent condition (i.e. has perfect condition glass with no scratches etc.) or is very large then I'll polish the edges before reassembly. This process is very easy to perform and only takes a little time... You have to be careful as cut glass can be sharper than a razor blade... A quality oilstone works wonders!
One last thing... Please don't dump the cracked tank... either repair it or pass it on to someone who will... This hobby is expensive enough as it is!
Bodge99