Hoes in the US generally only have one water source from the water utility. That supplies cold water to all faucets and supplies water to the water heater. The water heater are steel tanks with zinc anode. The steel will not corrode. the zinc corrodes instead. Once the zinc anode is gone the steel will start to corrode. The tanks are sealed so dust, dirt, and other contaminant cannot get in the water.I think it's important to know things like this so that when people ask about heating water for water changes, we know that different countries do different things Like now I know that in the US, water for heating and water for other purposes are made separately and that it is safe to use water from a water heater for fish tanks.
Copper is generally not used in water heaters because it cost a lot more than steel. Copper is about $4 per pound while steel sells for about $0.40 per pound. Inmost homes hot water is not used for heating. Although water heated floors are a popular in some major remodel projects. Most homes have copper pipes although in new construction PEX plastic pipes are used. Prior to copper pipes lead and then zinc coated iron pipes were used. Most iron pipes and been replaced due to corrosion. Some old homes still have lead pipes that are generally replace during home repairs and remodeling projects.
Hot water is considered drinkable in the US. IT is basically driking water with a little bit of extra zinc added. Cold and hot water both have added copper due to the copper pipes. EPA limits drinking water to 1.3mg/L and zinc to 5mg/L Most homes have copper and zinc levels far below these levels. These levels are in place due to taste. these metal give the water a metallic taste. It is not harmful at these levels.
All animals and plants, including shrimp, need copper and zinc to live. Most fertilizers if dosed at the manufactures recomenation will only supply 0.001mg/l (PPM) of copper and zinc Most plants need significantly more. And most of it comes from your tap water. My water has 0.05mg/L (ppm) of copper in it and it does have a slight metallic test. Due to the test I have always used RO water. I had a lot of problems growing plants with Seachem Flourish coprhensive, and two other fertilizers. Mainly because all have 1ppm or less of copper and zinc. Once I identified the problem I solved it by making my own fertilizer. My first batch provided 20ppm of zinc, and 10ppm of copper. And since then Have generally not had problems getting good plant growth.