Now im probably going to get eaten alive by all you fish enthusiasts ...but i have a really wierd tank. All my lfs's have said the same thing, "These fish are freshwater fish, but they require aquarium salt." they told me this about a silvertip shark , and a leopard puffer. Having done some of my own research i realize they are actually both brackish water fish. Now saying this i have a problem, ive got them both in a freswater tank with a powder blue gourami, a paradise gourami, a gold gourami, and a rubberlip pleco. Continuing i have added aquarium salt to a level where it will not urt any freshwater fish. Now will this create suitable conditions for all the fish to live in? Or will my fish die off . So far its been a few months and everything seems good. Also i know i should use marine salt hat levels can i use it at to keep all fish happy?
Ah yes, the infamous tonic salt myth... it's cool; you aren't the first person mislead by their local "expert".
A good rule of thumb is that if you haven't added enough salt to hurt any freshwater fish, then you haven't added enough for a brackish tank. So yeah, you are going to need to separate the two types of fish. Sorry.

The only reason that your gouramis haven't suffered already is that you've got a nice tank of hardy freshwater fish in there.
Now for the really bad news: silvertip sharks do indeed grow up to be lovely 15"+ fish. They also pretty much
must be kept in groups due to their highly skittish nature. That said, they are really great fish to keep in a very large tank because they are very striking to look at, display very pronounced schooling behavior, don't like a ton of decor and are very active swimmers. So if you were thinking of doing a "super tank", then this would be a great fish to build your stocklist around.
The leopard puffer is probably what we call a Green Spotted Puffer (GSP, T. nigroviridis?) around here. That's just a guess! We'll need pictures to really know. The "true" leopard puffer, T. schoudenti, is incredibly rare and hasn't been seen in the trade for years. It's a pretty sought after fish, so it would be big news (in a sense) if your LFS had them. Anyways

P) the GSP can sometimes work in a mixed-stock aquarium but that can also be a bit risky for your other fish. If you do decide to keep him in a brackish water tank, then he would need the same sort of salinity as the sharks, so that aspect would work out. Just be prepared to find him a separate tank if something terrible happens.
No puffer is compatible with gouramis. Gouramis are too slow and will wind up losing their fins, if not their eyes.
So!
A summary:
- there is no salt level that *all* of your fish can share. they will wind up dying off.
- if you keep your shark, you will need a very big tank and more sharks
- you can try keeping your puffer with your sharks in your big tank
- if you return your brackish fish, then you can't get a freshwater puffer because he will chew on your gouramis
--EDIT--
while your freshwater fish might tolerate the salt for a few months, you are taking
years off of their lives. high salt levels put a lot of extra stress on the internal organs of purely freshwater fish.
if you need a few months to set up your brackish tank, then you will be better off using no salt at all in the freshwater one.
if you need more than 4 months to set up a brackish tank, then you will be better off returning the brackish fish.
(a word to the wise: it's almost always much, much cheaper to set up the final tank for a big fish at the very start while it's small. fish grow very quickly, so there's little point in setting up a too small tank for just a couple of months.)