I guess this list is more opinionated than factual.
A bit unfair. I'll accept that the Aquaclear HOB appears to not suffer the usual HOB shortcomings I mentioned with regard to capacity and proprietary filter medium modules. In which case, maybe they're great filters. Never used one. But the common HOB filters I have come across with "bio wheels" and other nonsense are really not terribly good value. They may be adequate filters, but for the money, there are better filters out there.
My argument is based very much on a broad-brush appraisal of the two types of filtration system, not specific models.
The thread mentioned earlier on comparing the Aquaclear HOB to a similar capacity, but higher cost, canister filter is interesting but far from proves anything. For a start, no mention was made about the canister being pressurised, whereas the HOB is not. That has a dramatic impact on mechanical and to some extent biological filtration. HOB filters simply do not provide the same quality of mechanical filtration as canister filters.
The higher pressure "hose" of water that comes out from a canister filter can be adjusted in various ways, for example using a venturi or a spray bar. If you have fish that need a strong current to swim into, then a canister is great. The sluice of water from an HOB may create some current, but there's not much you can do with it in terms of spray bars, etc. It's also much easier to set up a CO2 fertiliser that adds to the canister filter outflow, but I can't see how that would be done with the sluice from an HOB.
Another benefit of canister filters not mentioned in that thread is that they're discrete. You can hide one underneath the tank with no problems. If you need to, you can lower the outflow beneath the waterline, so there's minimal rippling, which is good for planted tanks where CO2 concentration can be lowered by splashing. Properly set up, they're much quieter. By contrast HOB filters lock you into having the filter at the back of the tank, invariably with a sluice pouring water into the tank. The aquarium needs to stand further forward from the wall, wasting room space. If you have fish that jump or otherwise escape, you can have problems because that part of the tank is essentially open.
Canister filters can also be incorporated into reverse-flow undergravel systems, giving perhaps the best all-around filter performance in the hobby. You can't do this with an HOB filter.
One benefit of HOB filters may be better oxygen availability, since they're not enclosed or pressurised. Depending on the design, more oxygen could get to the media directly from the air rather than via the flow of water alone. I'm not sure it's a major benefit, but it's a theoretical one.
I'll also accept that HOB filters are easier to maintain, and for that reason perhaps better than canister for casual aquarists disinterested in maintenance. This doesn't make them any better than, say, internal canister or sponge filters though.
So while a good HOB may well be fine for community fish, there are good reasons why experienced aquarists still use canister filters. If HOBs were as good as canister filters of equivalent turnover but at one-third the cost, why wouldn't everyone be using them?
Cheers, Neale