As a word of advice. The way nitrite works to suffocate fish can be mitigated in an emergency by adding salt to the water. The chloride binds to the same places the nitrite would. When the salt binds to these sites, the nitrite can't. Of course salt can cause other issues as it changes the TDS and many fish and plants do not handle it. It is important is one uses salt in this fashion that it be removed from the water when it has served its purpose. The way to remove it is via water change.
Fascinating. Flesh this out a little for me, please - the chloride binds to what - something in the water?
As I understood it, nitrite binds to the haemoglobin in the fish's blood, preventing oxygen from doing so, yes? If the chloride does this too, then it would be no different, the fish would still be suffocating, so you can't mean that.
Cheers.