It could easily be an issue of overeating. Tiger barbs must be fed with a very light hand, otherwise they will eat until they burst. Keep in mind a fish's belly is about the size of its eye, so feed accordingly.
Next feeding, try some mashed, deshelled and lightly cooked frozen (or fresh) peas. She sounds like she's constipated and the peas will relieve this.
I feed my tigers once a day a tiny pinch of food. They act like they're starving, but they're not. They're just pigs. Entertaining pigs, but pigs nonetheless. You might also consider getting a few more, unless you have other fish in the tank.