Hi, how long has the tank been set up for? Is the filter fully cycled, and if yes, since when? Is the tank planted?
If your tank is 2 ft long or shorter, I recommend that you go for espei rasboras; if it between 2 and 3 ft long, then hengeli or espei rasboras; if it is 3 ft or longer, then harlequins or either of the other two. This is because in my personal experience, when observing harlequin rasboras from the same group in a 2 ft and a 3 ft tank over 6 months +, in as identical conditions as is possible to get in a home environment, the harlequins in the 2 ft tank were stunted, had poor health and did not spawn, while the harlequins in the 3 ft tank (and later a 5 ft tank) grew larger, had no health problems and spawn regularly. Adult sizes are 30 mm for espei rasboras, 40 mm for hengeli rasboras, 50 mm for harlequin rasboras (the first two are published & peer reviewed, the last I can confirm from my personal experience). The three species look similar enough that the average non-fishkeeper cannot tell them apart.
12 rasobras of one species is a perfect group size
I normally recommend that first one increases the feeding of existing fish to twice per day. Then 1-2 weeks later, add 6 rasboras and drop the feeding by half. 2 weeks later (if there are absolutely no problems), add 2 rasboras. After this, 2 fish per week (assuming there are no problems). If there are any problems, wait at least 7 days from the day that they are resolved). Increase feeding slowly; remember that feeding once every other day should be enough for the fish for up to 1-2 months, if they start off in good health.
I recommend against platys because they are social fish, so normally do better in groups, unless you go for about 6 or so. If you keep two of one sex, it would not be surprising if the dominant one would pick on the sub-dominant one. The rule of thumb which applies to keeping small (under 20 fish of one species) mixed sex groups of livebearer is at least two females per male because the males can get a bit too frisky for one female to be able to put up with it.
I would expect one of my 60*30*30 cm tanks to be able to take 1 Betta, 12 espei rasboras and 1m 3f platys if it is planted, suitably filtered and I have somewhere to remove the fry to every 1-2 weeks. If you really want harlequin rasboras, I would personally not keep anything more than 1 Betta and 12 harlequins in a 16 gallon.