Just make sure that the heater and the thermometer are in high flow areas, and not on top of each other.
I'd do it heater by the filter output, and thermometer by the filter intake. This will ensure that the cooling effects of the filtration process (from going through thin tubes exposed to cold air) are negated as soon as the water gets back into the tank. It will also ensure that you are measuring the temperature of the tank in general rather than in a particularly warm or cool spot.
Don't stick the thermometer by the filter output, you could well end up with a tank temp higher than the thermometer reads without ever knowing, since the water coming back in from the filter is likely to be cooler than the heated tank water.
Don't worry about the orientation of the filter, it's irrelevant IMHO.
With decor, just make sure that nothing creates totally dead spots in the tank with no flow. It is no good having the filter output aiming straight into a cave, and the flow going nowhere. With a hex tank I would try and get a whirlpool type flow if that's possible with the filter output (not a raging torrent like you've pulled the plug out of a bath, just smooth rotary flow).
Edit: Just for the sake of splitting hairs (since with decent flow it'll be irrelevant), don't you think that heater horizontal at the bottom will keep the top of the tank's temp too high, since the thermostat on the heater will not be measuring the temperature of the heated water (since it's all headed upwards)? Much much more important is to keep it in a high flow area to ensure the heated water gets distributed effectively.
I'd do it heater by the filter output, and thermometer by the filter intake. This will ensure that the cooling effects of the filtration process (from going through thin tubes exposed to cold air) are negated as soon as the water gets back into the tank. It will also ensure that you are measuring the temperature of the tank in general rather than in a particularly warm or cool spot.
Don't stick the thermometer by the filter output, you could well end up with a tank temp higher than the thermometer reads without ever knowing, since the water coming back in from the filter is likely to be cooler than the heated tank water.
Don't worry about the orientation of the filter, it's irrelevant IMHO.
With decor, just make sure that nothing creates totally dead spots in the tank with no flow. It is no good having the filter output aiming straight into a cave, and the flow going nowhere. With a hex tank I would try and get a whirlpool type flow if that's possible with the filter output (not a raging torrent like you've pulled the plug out of a bath, just smooth rotary flow).
Edit: Just for the sake of splitting hairs (since with decent flow it'll be irrelevant), don't you think that heater horizontal at the bottom will keep the top of the tank's temp too high, since the thermostat on the heater will not be measuring the temperature of the heated water (since it's all headed upwards)? Much much more important is to keep it in a high flow area to ensure the heated water gets distributed effectively.