The size of the shell and tank will not affect the GH, kh or PH. The reason for this is that one liter of water can only dissolve about 11 mgram or calcium carbonate and 11 mgram of magnesium carbonate. At these levels the water is saturated with these materials and no more will dissolve.
To get get a higher GH you would need to add calcium or magnesium sulfates, nitrates, or chlorides. Far more of these will dissolve in the water than carbonates. That means sulfates, nitrates, and chlorides are responsible for most hard water and high GH readings. High levels of KH or PH is mainly caused by elevated levels of sodium or potassium in the tank. Calcium and magnesium carbonate have a very limited effect on Kh and PH.
Due to the limited solubility of calcium and magnesium carbonate the absolute maximum levels you will see in pure water is 25ppm GH, 60ppm KH, and about 7PH. Anything more than that is caused by something else in the water.