I've never used RO water. Can the issue be mineral deficiency? The loss of guanine is unusual and bettas with heavy guanine present, such as dragon scales, usually have the reverse problem--it increases and can cover the eyes causing blindness. So to see it shrinking likes this make me wonder if the fish isn't getting essential minerals.