A single male dwarf would be fine in a 10 gallon. You would be able to add other fish of course, just no other gouramis. However, dwarfs have been plagued by diseases lately due to inbreeding. You might consider taking a honey gourami (Colisa chuna) instead.