Just leave the tadpoles alone. Frogs are endangered all around the world so if you have a happy pr of frogs and they breed, let them. In a few months the tadpoles will metamorphous and leave the pond. In the mean time they will eat algae in the pond.