Any chance of a clearer pic? I know you said it happened over night but to me that looks like severe fin rot and now body rot. Of course gourami and betta will fight but it looks like too much damage to me.
) do you have more than 1 red tailed black shark? these are supposed to be kept alone aswell