Shrimp, mystery or apple snails, or african dwarf frogs. Shrimp are neat little things to watch, and cheap cheap cheap. They swish around and pick up leftover fish food from the bottom. The frogs munch these leftovers too. I don't think snails are really too effective with cleaning algae or leftovers, in my experience, but they're fun to watch.