to TFF, homgra, sorry you're having these problems. You've come to the right place to get help.
We could do with some more information - about the tank including dimensions, the equipment you have in it, whether you cycled the tank before adding fish, what fish you have and in what numbers, what % of the water you are changing, whether you are adding a chlorine/chloramine remover.
Whilst your numbers are high I'd certainly cut feeding your fish to a very small amount once every 3rd day to stop the numbers getting much higher. That's an extremely high nitrIte reading and leads me to believe you haven't cycled the tank. If you have cycled it something has gone badly wrong.
NitrItes are only marginally less toxic to fish than ammonia so you'll have to continue with the water changes preferably 50% daily if you can manage it. It's definitely a good idea to test your tap water to see what figures you get with that. Usually ammonia and nitrItes are 0, but it's always useful to know the nitrAte level and the pH if you've got that handy.
The algae may be caused by prolonged lighting so tell us how long your lights are on each day too, please.