Just so that you know, things have changed a lot since your dad kept fish if he has not had any since he "was growing up".
The first thing to mention is that we now know that we need to match our water hardness with that where the fish originated. Just about all livebearers need hard water. Look on your water provider's website to see if they give your hardness - you need a number and the unit of measurement (there are several) rather than some vague words.
Secondly, we now know our fish need bigger tanks that was thought years ago. 5 gallons is very small for fish, and certainly too small for mollies, if that's what they are. You do need a bigger tank for them, but if we can get a definite ID, we'll have some idea of just how big.
The third thing is cycling the tank. Back a few decades, fish keepers always used hardy fish to supply the ammonia which fed the bacteria so they grew more of them. We now know that this harms the fish, so we use ammonia from a bottle to simulate fish waste so that we have grown all the bacteria the fish need before we buy them. Since you already have the fish, you can't do this. But you can do your best to keep the fish safe, and this means testing the tank water every day for ammonia and nitrite, doing a water change every time they read above zero.
Getting some live plants will also help as they use ammonia as fertiliser.
The first thing to mention is that we now know that we need to match our water hardness with that where the fish originated. Just about all livebearers need hard water. Look on your water provider's website to see if they give your hardness - you need a number and the unit of measurement (there are several) rather than some vague words.
Secondly, we now know our fish need bigger tanks that was thought years ago. 5 gallons is very small for fish, and certainly too small for mollies, if that's what they are. You do need a bigger tank for them, but if we can get a definite ID, we'll have some idea of just how big.
The third thing is cycling the tank. Back a few decades, fish keepers always used hardy fish to supply the ammonia which fed the bacteria so they grew more of them. We now know that this harms the fish, so we use ammonia from a bottle to simulate fish waste so that we have grown all the bacteria the fish need before we buy them. Since you already have the fish, you can't do this. But you can do your best to keep the fish safe, and this means testing the tank water every day for ammonia and nitrite, doing a water change every time they read above zero.
Getting some live plants will also help as they use ammonia as fertiliser.