Don't blame you, and dwarf cichlids aren't really big enough imo to be considered centrepiece fish for a 30G - maybe a 15-20G, but they stay too small.
I'd say go with the gourami's, toyed with the idea of dwarves and honey's for ages and finally took the plunge and got a yellow honey gourami the other day - gorgeous, colourful fish.