Good to hear they are OK now. I have 4 and when I first got those they hid a lot and were very timid for a few days. They are fine now, but they do the same thing where they sometimes seem to be hovering in the water at funny angles. One of them in particular sometimes stays in the same place for long periods on a slant but then swims off again absolutely fine.
As for having only 3 of them, I have only 4 and they seem fine, but I have read somewhere that they are best kept in pairs if in a small group, do you know how many of yours are male or female? It might help if you balance out the numbers if you do get anymore. But I have to admit I don't have much experience with them, this is just what I have read elsewhere.