Hey Daize. Sorry to hear about your problem! I have been doing a lot of reading trying to educate myself on water chemistry. While I am by no means an expert, I am wondering if your fish are going through osmotic shock. Have you measured parameters such as GH, KH and TDS? Do you know what is causing the pH to increase? From what I have read when there is a big enough difference in the TDS (total dissolved solids) from the tap vs TDS in the tank it can cause a fish to have issues regulating its internal salt/water balance (i.e. osmoregulation). Done slowly most fish can acclimate and adjust (for example drip acclimating a new fish). But when the change is rapid (like during a water change) the fish's regulatory system is not able to acclimate fast enough. This can lead to a number of issues including death. There are many who believe that pH shock is not the problem it is made out to be except for extreme ranges and certain sensitive fish.
All of this being said, I'm not sure why it would happen in your 35l and not your 64l assuming all variables are equal. Is there anything you do different with the 64l? Different substrate? Dosing of minerals? etc?
Again I want to emphasize that I am by no means an expert!! I almost didn't post this response because I don't want to send you down a wrong path. But I figured if I put enough warnings that I only know enough to be dangerous it would be ok
Hopefully if anything I have said is wrong someone will correct me. At the very least I gave you something to spend the day researching
All of this being said, I'm not sure why it would happen in your 35l and not your 64l assuming all variables are equal. Is there anything you do different with the 64l? Different substrate? Dosing of minerals? etc?
Again I want to emphasize that I am by no means an expert!! I almost didn't post this response because I don't want to send you down a wrong path. But I figured if I put enough warnings that I only know enough to be dangerous it would be ok
/www.ebay.co.uk/itm/Concentrated-Aquarium-Tap-Water-Dechlorinator-Fish-Chlorine-Chloramine-Remover-/300871346778?pt=UK_Pet_Supplies_Fish&hash=item460d546a5a