thanks for your lovely comments.
will only be 1 filter system in the end, which in the sunken vortex (wooden lid!) which leads into the pump then pumped in the bubble bead filter (big green one) through a UV then returned to the pond.
there's a black box filter sat on the side just until my bubble bead matures.