Welcome to our forum shamy.
A lot depends on what fish you have in the main tank. Taking the extreme case of a large oscar in that tank, the answer would be never. In the case of a mollies only tank, you can put them in right now. Most people's stocking is somewhere in between. As a rule, if a fry will not fit in any of the fish's mouths, it would be safe in a tank with them.