I think Dwarf Gouramis have a slightly misleading reputation as a peaceful community fish. My DG rules the tank, my angels and kribs who are double his size cower away from him!
They shouldn't however touch neons as they are normally only agressive to similar sized specied... are you sure it was him? Or that they weren't sick already and he was just finishing them off?