Bacteria lives in the tank thats why it's so important to keep up with water changes and gravel vacs.
The anti internal bacteria med shouldn't knock your filter it's not that strong.
I would wait at least another week before adding them back to the main tank.
Black patches can be ammonia burns that are healing.