Catappa, mangrove leaves, sea hibiscus and bald cypress leaves have proved their worth to me as nice leaf litter substrate both for dry and submerged setups. You could test other dried leaves by boiling them and blanching them to remove remaining plant toxins, killing whatever microscopic hitch hikers there are or to see if they will stain the water heavily and stay submerged.