I wouldn't do it. diadema are rough fish compared to a keyhole. I had to look up what a "royal acara" is as they don't have that name around here, but I have kept the species. I found their stocky bodies and moderately aggressive ways combined to make them a difficult fish for any community. They aren't the roughest, but they have heavy bodies for when they do get pushy.