What species of gourami, what species of tetra? Another fish is more likely to be responsible for the tetra's dissappearance IF that's what happened. I would check in the filter if it was a small tetra (eg: neon) and around the tank incase it jumped out. Also, if you have an undergravel filter or any ornaments with holes in them, check under/inside.