Sorry, I've only just seen this thread, I appreciate it's now a week old.
Breeder boxes are known to stress female fish, and have on occasions, been responsible for fish deaths.
If you don't know what you would do with the fry, then let nature take its course, and let them be eaten by the other fish in the tank.