From what I can tell, if it is a fake, it was done reather well. The fish all swim differently if you watch. They are not mere copies of each other.
Also, I never saw a head move through a tail. I was a tail hit a head, but the tail reached accordingly. Never saw any "clipping"