Yes, again mostly correct, however these these zones where sand has compacted and there is very little if any water movement, do not harbour the same useful bacteria that you suggest. In a healthy substrate, there is still water (and nutrient movement - both ways) and so the effect you describe (among others) is exhibeted. In this circumstance, with little water movement, compaction and build up of by products, the bacterial load changes composition to less useful anaerobes, essentially killing off the 'good' bacteria, resulting in toxic build up over time, the bacteria that feed on sulphur based compounds are not pleasant, and upon cell death (on exposure to oxygen) release toxic internal products.
So to clarify, if there is water movement in the substrate, there will generally be healthy bacterial colonies, where areas are 'still' compacted, or restricted (by decorations for example), this will not be the case over time.