Generally speaking you don't do anything. The plant will send out runners itself if it's given the correct nutrients. Normally this just happens over time.
The runners come from the base of the plant and are effectively roots that are given a slightly different growth signal to grow upwards and form a new plant.
If you have a particularly large thick amazon sword then sometimes you can cut it in half through the roots and regrow it as 2 plants.