For anyone with a back problem, who also wants to treat their return water carefully and thus won't or can't use a python, I once heard a great recommendation that is similar to Gordon's approach:i use a small pond pump with some garden hose on, i have an 80 littre tub that i fill the day before, once i emptied my tank enough i just plug in the pump and sit back and relax.
Cheers Gordon