Too much nutrients (primarily fertilizers) can cause problem algae. So can too little. And too intense light, or not intense enough. And light duration (this factors in if the intensity is OK in the first place, as duration does not compensate for intensity issues). I have had problem black brush algae appear twice due to my use of liquid fertilizer; one dose per week, no algae, but two doses per week, algae.
The EI method is dangerous for fish. It should never be necessary except in high-tech systems with mega lighting and diffused CO2--and these are both detrimental to fish as well. Enough on EI, don't do it.
Plants need 17 nutrients, and these nutrients are required in something of a proportion to each other. Overdosing "x" can cause plants to cease assimilation of "y" for example. This is why in low-tech tanks where fish are the primary inhabitant and plants are there for aesthetics and providing water quality you only need "supplemental" fertilizing. The fish load (assuming they are fed!) and water changes will provide nutrients, but depending upon the fish load and GH of the water, and the number and species of plants, this natural nutrition may not be sufficient. And the light must be in balance with the available nutrients. This is why comprehensive liquid fertilizers like Seachem's Flourish Comprehensive Supplement for the Planted Aquarium and Brightwell Aquatics' FlorinMulti are recommended. In the UK you can get another excellent product, The Nutrient Company's TNC Lite. These contain the necessary nutrients and in proportions to provide for the plants' requirements, and they are supplemental to the natural nutrients. Floating plants and plants not rooted in the substrate benefit from a liquid supplement. For rooted plants like swords especially, the tabs are better.
Not all aquatic plants will do well in the same tank, due to the lighting intensity, nutrients, or simply plant allelopathy. I provide moderate (some would say closer to low) lighting for my fish, and I use plants that over years and years have grown well under this light, and with minimal plant additives. The appearance of problem algae is my indicator of an imbalance. I have not seen problem algae in my tanks for five years now.
To the issue at hand...what is the spectrum of your tank light? This is indicated by the Kelvin rating, see if you can find it. A number of four digits (or five if extreme) with a "K" suffix.
I would reduce the photoperiod to 8 hours. My tanks run 7 hours daily, with no issues because this balances the nutrients. A timer is a good idea to keep the 8 hours consistent each 24-hour period. This is even more important for fish, but it does affect plants too. A continuous period of "daylight" being the tank lighting, and a continuous period of total darkness (no daylight or ambient room light), with the intervening "dawn" and "dusk" periods being whatever results. Avoid direct sunlight. If the room is brightly lit during the day, block the light with blinds or drapes.