Guppies do fine in brackish water up to about half-strength seawater*; above that, pure-bred guppies usually get stressed and die**, but wild guppies and "feeder" guppies can, with care, be acclimated to full-strength seawater. Assuming your specific gravity is between SG 1.005-1.010, the easiest way to acclimate them is to put the guppies in a bucket of freshwater from their original tank, with just enough water there to quarter-fill the tank. Then spend the next hour or so adding cupfuls of water from the brackish aquarium every 5 minutes or so until the bucket is full. This is effectively a simplified version of the "drip method" used by marine aquarists. When you're done, net the guppies out and add them to the brackish system.
Brackish water certainly does not shorten their gestation period to 3 days! That would be truly remarkable. The minimum gestation period for guppies is around 28 days. Temperature is the major factor; the cooler the water, the longer the gestation period.
Cheers, Neale
* see for example 'Salinity tolerance of the guppy, Poecilia reticulata Peters'.
** see the paper 'Effect of inbreeding on salinity tolerance in the guppy (Poecilia reticulata)'.