Are you in a hard water area? Some people have water like this coming out of their taps, and tend to do very well with hard water species, of which there are many fascinating options.
Others do very well with a lot of the farm bred fish. Most LFS will run most of their tanks on tap water, so if they're nearby they're likely to be on similar water.
The other option, if you have softer water coming out of the tap, is that you have something in the tank hardening up the water, which is frequently substrates and occasionally decorations such as rocks, but sometimes less expected things like the plaster bases on some plastic plants.
So, tell us what your tap water is like, and if that's the problem then either 1, look at the great selection out there of hard water fish, 2, see what the LFS are happily keeping in similar water, or 3 elect to mess with water.
As I've been known to say before, if you mess with water then be prepared to keep doing it long term.