Your tank is a 90 gallon, btw.
I wouldn't necessarily say you have too many fish. The Sevs fit no problem, topping out at about 8" or so, and the tinfoils will likely outgrow it eventually, seeing as they are very boisterous fish that grow to 16" long, and a common pleco can get much larger then this. You should have some time before you need to worry about this. I would think you'd need more filtration because of the sheer size of all the fish in the tank - something with good power that can take care of mechanical filtration, like an AC 500. Really only you know how the filter is working though, I'm just speculating.