I think given your goal, no CO2, you do not need to add ferts much.
EI is specific for CO2 enriched systems.
Generally, for a non CO2 method, 1.5 w/gal is good.
If you use soil or ADA aqua soil, then you really do not need much if any ferts.
The system has it in the sediment and it also slowly leaches into the water column.
Plants can get the nutrients from both places and do.
If replacing the sediment is too much, you might consider dosing the water column lightly.
Say 1x a week or 1x every 2 weeks with KNO3/KH2PO4. About 1/2 the suggested amount per dose of EI(which suggests dosing 3x a week, take one of those doses, cut in 1/2).
No water changes.
Add lots of easy to grow plants, a few floating plants like water sprite etc.
So that's 2 ways to do a non CO2 method and add ferts.
If you want to add CO2, then you can do water changes and add more ferts, adding CO2 increases the rates of growth 10-20X.
So fish waste alone are not going to keep up without a huge crowded tank and very low O2 levels and a lot of NH4 waste.
That's not good for fish.
NO3 is relatively non toxic vs low O2 and NH4.
And every atom of N produced from fish starts off as NH4.
Adding KNO3 side steps that toxic product and is good for plants also.
Regards,
Tom Barr