Sorry I forgot you mentioned tank size.
Usually with raised scales the fish looks bloated.
With the spine bending it could be raising the scales.
Are the scales only raised around the curved part of the fish.
Clamped fins are desease or stress.
it could be fish tb but hard to say without more symtoms.
How old is the fish.
Signs of internal parasites are.
Long stringy white poo, clear mucas poo, or red poo,.
Worms prutruding from the anus.
Enlarged anus, red inflamed anus.
Fish will sometimes swim on its side.
Fish will look bloated or skinny.
Bent spine.
Sunken in belly.
Camallanus
Symptoms:
When the fish is stationary, deep red worms can be seen protruding from the anal pore. They are only visible when the fish is still because the worms retreat into the intestine at the fish’s slightest movement. Other signs may include an inflamed and enlarged anus. In severe infestations, the fish may become emaciated and spinal curvature may also occur.
Cause:
The parasitic worms Camallanus Cotti and Camallanus lacustris. These small, livebearing parasitic worms attach to the intestinal walls and rectum with pinchers. The worm’s grip is so tight that any attempts to remove it forcibly will rip away tissue from the intestinal wall. The worm’s pinching causes ischemia (reduced blood flow) to that part of the intestine. In time, the tissue to that part of the intestine will die, at which time the worm will migrate to another part of the intestine. This causes perforations throughout the intestine, which allows other pathogens to gain entry. If the fish is not treated, either the parasite or bacterial will kill the fish. Camallanus infestations occur most often in livebearing fish such as Guppies and Mollies, though infection is possible in all fish. Camallanus infestations are contagious. All fish, including those not yet showing visible symptoms, as well as the aquarium, should be treated.
Treatment:
Treat with Internal Parasite Guard, Pipzine, Disco-Worm, Trichlorfon or Fluke-Tabs as well as a medicated food to prevent a bacterial infection.