Well, if you go by the real definition of a 'community' (science wise) its all the living organisims within a certain region, that include preds and prey. However generally speaking 'community' fish in the aquarium hobby are the ones that won't or can't rather do much harm. So I guess technically speaking any tank with a variety of different species could be called a community, whilst a species tank would be just a 'population'.