Yeh, I and several other people have got stuff from him, he's very good and normally gets the stuff through in 3 days, which is speedy considering his location. I've got a reg from him and it lives up to the reputation the Germans have for engineering, very robust and easy to work. I would however say that the CO2 tanks he sells you might have difficulty filling. Most LFS that I know of only refill JBL cylinders, so you might want to source a supplier before you get one. Although, given the cheapness of the complete CO2 systems you could always buy a separate JBL cylinder or use a fire extinguisher.
That diffusers works in a similar way to the ladder, but instead of one large bubble that gradually rises to the surface, it produces lots of small ones (farcation of mm wide) that increases the surface area massively and so increases the diffusion rate. These ceramic/glass diffusers are very very efficient and are used by many people, Amano even does his own range via the ADA product range but these are around 100quid so not for everyone!
Aquaessentails is the only place in know that does glass diffusers but don't think there is one for 400lt tanks. Guess you could split the CO2 tubing and run two diffusers.
Sam
Sam