The best thing you can do for him is to make sure your water parameters are perfect. If you have a liquid test kit (and you should have) you should have readings of 0:0:less than 40 for ammonia:nitrite:nitrate respectively.
What you can use as a medication depends where you are from as stuff that's available over the counter in the US, for example, is not always available in the UK.