Yes, the fish will be fine. First, the fish can acclimate to slightly different conditions than the "ideal". Second, as nitrates build up, the pH will drop slightly. You can also add some driftwood, and as the tannins are released into the water (as tannic acid) the pH will also lower a bit. Did you test your tap water after 24 hours just sitting out? Generally the pH will show up slightly different after sitting out 24 hours.
As far as your choice of fish... nice selection. Add them slowly and add the hardiest varieties first. Personally, I'd wait to add the BN until you have already have a nice supply of algae for the fish to eat. BTW, BN's require wood in the tank for their digestion. Mine LOVES to sit under a big piece of driftwood that I have sitting on the substrate (sand). In fact, he's dug out a cavern under there for himself and just hangs out there for most of the day. I see him when I feed the tank in the evenings, but not much other than that. I know he's around because there's NO algae in my tank, anywhere. Before I got him, I'd have a few patches build up on the glass at times, especially in the one corner that gets about an hour of direct sunlight during parts of the year. But, since he's been added. ZERO! I feed him algae wafer regularly. He's a bit territorial about his food, and chases the other fish away, but I wouldn't qualify it as aggressive. The other fish just move away and then come right back after he's distracted eating. ;-)
The temp is also not that overly important. 2 degrees for a portion of the year being a bit higher is natural. In nature, the temp of the water these fish live in can fluctuate a bit. Mine love a nice cold water addition to the tank during water changes. I don't add it quickly, but I don't worry about the temp of the water when I add it. I have the heater fully submerged and just slowly trickle the water in via a hose connected to the kitchen sink. The temp is normally 74F, or 23C, but during water changes the temp will drop as low as 66F or 19C. The fish LOVE it. They hang out in the fresh water as it is running into the tank, and generally my cories will get very active and start spawning afterwards.