It is a puzzle. What you describe is like in a Sci Fi movie when everything freezes. Things look O.K. at the start, they moved along as expected and then "stasis". Nothing you report indicates why. So here is what I would offer for your consideration.
Do a really big water change. Lets reset everything and see what happens. Do at least a 75% water change, dechlor at a normal dose, refill, wait 30 minutes with everything running and test ammonia and nitrite. Forget nitrate for now.
The next step is to get the ammonia up to 3 ppm. Subtract whatever ppm you tested after the wc from 3, and use the ammonia calc. to add enough to make that number in your tank. Enter your volume as 50 gals., not 55. Of course if you still test at the same level I would say: faulty kit? Test your tap to be sure.
Now wait 2 days and test. If you have any bacteria at all for ammonia right now, the level will have dropped and nitrites should be present. You can even guesstimate the level of nitrite you should see from a given drop in the ppm of ammonia by multiplying that amount by 2.6. This is an approximation and presumes there are no nitrite converting bacteria present. If there are, you should get a clearly lower reading as some of the nitrite should have been converted. all this will give you a pretty good idea of where things are right now in terms of existing bacteria and then if they are working and growing.
If, on the other hand you test in two days and see no change, wait another two days and retest. Then if there is still no change we know there is likely something in your tank inhibiting nitrification. To be absolutely certain I might even suggest one more 2 day wait. Tanks should show some drop in ammonia and the start of nitrite within 6 days from a single 3 ppm dose even at the very start of the cycle using a "dose and test" method.
Here is the good part in all this. If there really is nothing off in your cycle because you might have misread the results, the kit is bad or because things just did a hitch for some unknown reason, none of what I suggested will slow down the cycle. On the plus side, it should help to figure out what is actually going on.