Found this info on why bettas click, its all i could find on the subject so perhaps this answers the question...
Sometimes they get bored and suck on an air-bubble for entertainment. If they are especially talented they can create enough of a vacuum to cause a slight clicking sound which may be amplified by the glass container. Sound travels faster underwater than in air and....well...that has something to do with it, but I can?t remember.