the two gobies will probably not get along. Also a damsel in a 10 gal is going to bully on any other fish. You can do three fish in a 10 gal if they are very small and very passive. I would recommend sticking with two for awhile until you get your tank husbandry set and if you want to add a third down the line you will have a better understanding of the limits of your setup.