I'm pretty new at brackish, but it seems to me like you could maybe do 2 green spotted or figure 8 puffers (with plenty of hiding area of course). You also might be able to stock some gobies. Another great fish, one of my favorites, is mollies. They are very hardy and great for cycling your tank. They will help with some algae problems that are particularly prominent in brackish water. Mine are always eating algae of my rocks and filter. However, they do not look at all like suckerfish. In fact, they must like the brackish water a lot because they never used to eat algae in my FW tank. Unfortunately, I think monos, scats, and the big archers probably won't work. An archerfish might work if it was long, not tall. Maybe the smallest species, T.Microlepis, will work. You might try to PM Neale Monks, he gave me a lot of help with them. With a tall tank, you might be able to lower the water 1/4 of the way. I like this because it makes a waterfall effect of a brackish river. It also oxygenates the water very well, the only reason I leave my bubbler on is for the sponge filter.
As for plants, Java Fern and Java Moss are pretty much the only ones you will be able to get away with in a higher salinity tank. However, like Neale said, if your salinity is under 1.005 sg most plants will work. However, do not only go with those rules. I tried putting hornwort, corkscrew vallisneria, and water wisteria in mine when it was out 1.004 sg, and they all died. I even had ferts and CO2! I would not go and spend money on plants unless you are completely sure they will work. Java fern has been working very well for me. My tank is at 1.008 sg and it has gotten much healthier looking than when I bought it. I also recently bought some java moss. This will help with
some filtration. It also makes a good carpet for driftwood/ rocks/ substrate.
My final suggestion would be to do research. I researched for a month while my tank was cycling and I STILL had problems. Like Neale said, it would be great to check out a brackish water specific book. Most other aquarium books only contain a page or two of info, if any, on brackish. There are also lots of other threads on setups for species tanks and plants. Once again, I am a beginner but this is most of the info I got from researching. Hope this helps!
