Fish can go blind quite easily, even if its just a bit of bacteria growing behind the eye or something stuck behind the eye they can go blind quickly, and if it is bacterial it often spreads to the other eye.
I also read that is is possible for fish to get a form of Cataracts aswell...
Ben